Gregorsson-weekend i Parre! Då kan det se ut såhär:

Av bilderna att döma hann vi med en hel del caféer, de viktigaste turistmålen och en och annan PC (pain au chocolat)! Även en hel del check-in’s på fejjan och appar som Oldify (hett tips!) förgyllde familjemiddagarna… Trevligt att ha med päronen också då Paris est trop cher! Om det inte vore för de äckliga boendekostnaderna hade jag lätt skaffat mig en liten stage (=internship) i Paris till sommaren.

Paris, Paris, Paris …

Som ni har längtat efter mitt bloggande…

Evelina kom på besök till France den 31 mars! Vi begav oss på söndagen till Annecy, ”Frankrikes Venedig” (alla länder har tydligen sin egna motsvarighet i något mindre format). Trampbåt i storm, parkhäng, crêpes… Mycket mysig dag! De kommande dagarna fick stackars Evelina roa sig själv medan jag var i skolan, HÅRT ARBETANDE OCH AKTIVT DELTAGANDE i projektet ”jag” gjort tillsammans med 5 fransmän. ”La baguett’in” – boulangerie drive, så franskt det bara kan bli!

På tisdagskvällen mötte vi upp en äkta fransyska och en äkta fransman för äkta fransk middag. Jag och Eveho provade oss på raclette, helt enkelt ost som smälts under en värmelampa och skrapas av på tallriken fylld med charkuteri och kokt potatis.

Kändes lite halvgroteskt sådär, men inte att förglömma så franskt!

Efter att ha sagt byebye till projektgruppen och ganska så mycket lämnat dessa i sticket tog jag och Evelina på torsdag morgon tåget till Marseille och sen (med två minuters marginal till sista incheckningstid) satt vi på det trevliga Ryanairplanet påväg mot Señor Merino (också från Linköping och på utbytesstudier detta år)  i Valencia. Valencia bjöd på sangria, aquarium, sol, beach, tapas… Riktigt najs stad som påminde mycket om Barcelona vilket blev min nästa anhalt. Vad mer kan man önska än beach, shopping och billigt mat/dryck i en och samma stad? Ibland känns Sverige inte riktigt som det rätta valet att bo i (punkt) Dock så bjuder detta land också på 23 % arbetslöshet vilket kanske inte lockar sådär jättemycket…

I Barcelona mötte jag upp Linnea och hennes lillasyrra Malin med kompis och pojkvän, alla från Lund. Vi bodde i samma lägenhet som jag och Linnea fått tag på förra året, två minuter från Barceloneta. Helt perfekt. Även i denna stad blev det beach, tapas, shopping, en massa mojitos (underbart i ett land där man kan dricka sig full på asgoda drinkar!), guacamole! Och faktiskt trerätters och chokladfondue i lägenheten som mästerkockskillarna bjöd på! Barcelona är min favoritstad i Europa, ingen tvekan.

Mesdames et Messieurs,

Sen Tornvalls besök har det varit svensk högsommar här i Grennan. Min balkong har utnyttats till fullo då den visat sig erbjuda medelhavsklimat eftermiddagstid mellan 14-17. Mycket trevligt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jag har gått på fransk bio för andra gången: ”Les Infidèles” med återigen samma snygging Jean Dujardin som verkar vara den nya Gérard Depardieu. Besöket blev dock ett hårt bakslag mot vad jag trott var min nya förbättrade franska…

Jag lyckades väl snappa upp ungefär ”Bonjour” och ”Ca va ?” av filmens dryga två timmar…

Annars har det hunnits med några timmars plugg (med fokus på några) och en marknadsföringsinlämning som vi återigen nailade. Vi har det helt enkelt lite för bra här!

Årets första dopp blev den 30 mars i en liten sjö en halvtimma utanför Grenoble, närmare bestämt i Lac Pontcharra. Kallt men uppfriskande efter att ha förfrusit bena i en iskall fors och vadat i en lerbäck för att komma dit. Vad gör man inte för lite sol och ”beach”… Mor: observera att jag smörjer in mig!

Håll utkik efter nästa inlägg, då tar jag er nämligen med till spanskare breddgrader…

… av Mademoiselle Tornvall ! Hon kom hit till ett sommarvarmt Grenoble i onsdags. I torsdags matchmakade jag henne med en Monsieur Karis i skidbacken medan jag själv avnjöt några timmar logistik innan det var dags för Gala de l’IUT2 på kvällen!! Gala eller inte (vi skymtade iallafall en röd matta som ledde till toaletterna…) men najs var det!! Johanna fick visa på både sina franska- och dansskills!

På fredagen åt vi crêpes i sann fransk bakisanda, mötte upp en Mariam för en rendez-vous och sen american/canadian chili med ett gäng just amerikanare/kanadensare på kvällen. Lördagen spenderades i Les 2 Alpes!! Soligt värre och sådär lagom slushigt i backen… Mycket najs!! Det syntes även på mitt röda ansikte sen när vi kom hem…. På kvällen kom några kompisar över varav en fransman som efter ett utbytesår i Gävle (?!) var helt förälskad i Sverige och uttryckte sig i termer som ”France sucks!”………. Även om både jag och Johanna gillar vårt hemland var vi impade av denne fransmans beundran!

Idag lämnade Johanna mig för att återgå till sitt liv i Berlin. Och jag ser mycket fram emot att komma dit i sommar!!!

Nu väntar några dagars intensivt (!!) plugg och en del jobb innan Eveho kommer på lördag!

Ut och njut i vårsolen med er!



Jag och Yuki har gått och sett ”The Artist” med Jean Dujardin. Vi som trodde att vi skulle gå och se en riktigt fransk film blev lite smått förvånade när 10 minuter in i filmen rollerna FORTFARANDE inte pratade…… Men trots få ord så kan jag rekommendera denna film!! Sevärd var ordet!

 

 

 

 

 

Lite plugg har det hunnits med också… För att komplettera min skriftliga logistiktenta som jag skrev i julas var det nu dags för en muntlig tenta! 10 minuter av 30 ägnades åt det faktiska ämnet (logistik) medan resterande 20 blev mest småprat om Sverige, Tyskland, IKEA, kyla, isbjörnar på gatorna.. ja ni vet, det gamla vanliga!! Ibland är det sjukt förmånligt att komma från Sverige i detta land. Det är lite fransmännen vet om vårt avlånga land uppe i norr och samtidigt mycket som intresserar dom! 16 poäng utav 20 möjliga fick jag på tentan - jo man tackar man tackar Sverige!

 

 

 

 

 

 

Sommarvärmen har såklart fört med sig vissa solningsbehov! Jag, Canada, lite USA och även Brazilien tog våra handdukar och begav oss till närmsta bästa solplats den 2 mars. Såhär kan det se ut då:

 

 

 

 

 

 

 

Annars har jag fortsatt mitt svenskajobb varje lördagsmorgon. Barnen blir duktigare och duktigare vill jag gärna tro! Häromveckan förklarade jag ordet ”smör+gås” men tror nog jag var den enda som såg humorn i detta….

Sen en månad tillbaka har jag också skaffat mig ett översättarjobb på ett franskt industriföretag specialiserade inom portar. De har kunder i hela världen (inte minst i Sverige) och behöver därför min expertishjälp med att översätta marknadsföringsmaterial, hemsidor m.m. Har även fått bistå med info om svenska pass och ringt runt till svenska tidsskrifter för annonsering. Företaget ligger i Dunières ca 3 timmar bort från Grenoble så detta har resulterat i att jag en gång i veckan tar en tvådagarstripp bort från Grenoble och spenderar en natt på hotell på franska landsbygden. Ibland kan jag undra varför de anställt mig som varken pratar flytande franska eller har kunskaper om portar… men kul är det iallafall! Så är ni sugna på att investera i en snabbrullport till ert lager därhemma vet ni vem ni ska kontakta!! Je vous attends nombreux !

I lördags kom mor och far hit till Les 2 Alpes 1,5 timmar från Grenoble. Jag spenderade söndagen, onsdagen och gårdagen med mina päron i backarna! Strålande solsken varje dag, inte ett moln på himlen! och lite sådär lagom slushigt i backarna… På lördag spenderar de några timmar här i Grenoble och då blir det väl till att pricka av de där turistgrejerna som jag lyckats undvika fram till nu….

Hoppas allt är bra med er!!! Ni är alla väldigt saknade i France!


Och så har det i vanlig ordning gått typ 500 år sen jag senast bloggade, men jag tror ni överlevt ändå!

Mycket har hänt sen sist, framförallt, och det allra viktigaste, så har det gått och blivit svensk sommar här i Grenoble!!! Heeeelt underbart!!!!! Dock bidrar det till att jag inte lyckas få något gjort förutom att sitta på balkongen och facebooka och det kommer ju bara bli värre….

Förutom det obligatoriska facebookandet så har jag dock, trots sommarvärmen, hunnit med att få besök av världens bästa Sofie! Jag och Sofie hann med skidåkning, 2 timmars solande och after-ski i Les 2 Alpes tillsammans med Yuki! På kvällen fick jag skämmas över mitt röda ansikte men vad gjorde väl det med lite alkohol i blodet och trevligt sällskap hemma på förfest hos mig följt av klubb med skummaskiner och tydligen ormar upptäckte vi på fotona dagen efter…..

Fredagen bjöd på lite shopping (även om det kanske inte är Grenobles starkaste sida så har dom ju iallafall H&M…) och sen fransk ”pierrade” på jättemysig restaurang! Vi rullade sedan vidare till en bar i närheten, sen bar nummer 2 där Sofie blev totaluppraggad av några fransmän som sen tog oss vidare till en klubb jag inte ens visste existerade (Grenoble är litet!) och sen in på en annan! Mycket trevligt tyckte vi även om de stackars fransmännen fick gå hem själva sen…..

På lördagen strosade vi runt i vårvärmen innan det var dags för ett sorgset farväl!

 

Semester på semestern! Les vacances février tillbringades en vecka i Les 2 Alpes tillsammans med två svenskar, en svenska, en norrman, en malaysianska-australiensiska och en brittiska. Skidåkning, des baguettes, beaucoup de brie, de la bière… ett vinnande koncept helt enkelt!!

Veckans mest använda uttryck:

UNTZ UNTZ

WOHOO

deux grandes bières, s’il vous plaît

comment?

fiiiiikaaa

can you pass the salt please?

chocolate!!!!!

OH MY GOD (in Yuki’s accent)

YOSHIII

Sara off-piste Mesdames et Messieurs:

svenskt sommarväder, helt okej….

Pierrade, hett tips från la région Rhône-Alpes!!

2012: so far so good!!

1 månad har jag lyckats hålla mig ifrån bloggen, men nu går det inte längre… den stackars äldre generationen, lyckligtvis ovetande om facebookandets värld (och tidsåtgång!!), måste ju också få ta del av mitt äventyr…

Sen jag senast skrev har det hunnits med ytterligare en dagstur i Les 2 Alpes med (faktiskt för ovanlighetens skull) DÅLIGT väder, varför vi glömmer denna dag och skippar bilderna därifrån.

Februari har annars kantats av hemmagjorda semlor (svenska bullar direktimporterade från sverige i julas) hela 3 ggr! Min malaysiska/australienska kompis Yuki har nu lärt sig ytterligare två väldigt användbara svenska ord: ”semlaaaaa” och ”semloooooor” (Hennes ordförråd är nu utökat från att bara bestå av ”hej hej”, ”fikaaa” och ”taaack”).

Observera att Yuki nu även kan böja ordet fika, som ju faktiskt är både ett substantiv och ett verb:

Jag har också tagit mig en sväng till IKEA och inhandlat ungefär hela sortimentet IKEA Food för att bjuda två fransyskor och amerikanen Nick på Sveriges underbara mat… Vi konstaterade dock att i princip ingenting ju var svenskt, iochmed att all fisk ju kom från Norge….

Till dig Linnea: Jag har förbryllats över alla Citroën 2CV som dykt upp här och var på gatorna i Grenoble. Men en dag kom förklaringen av min franska väninna Mariam: Om jag fattat det rätt så anordnar tydligen École de Commerce här en trip ned till franska kusten med obligatorisk körning i just cittran ”deudeuche”. KUL GREJ!

Sista bilden är på Linnea i Halmstad från i somras!

Annars har tiden fördrivits med några timmars lektioner, en 3-timmars trip bort till Dunières för ett nytt jobb som översättare (mer info kommer…) och planering av resor till våren….. Week-end à la Gregorsson i Paris, och Vacances de Pâques i Valencia och Barcelona är inbokat!! Och på onsdag får jag finfint besök av den här tjejen:

I lördags kom jag hem från en veckas sportlov (you gotta love France!) i soliga Les 2 Alpes! Mer bilder kommer i dagarna!

Bisous <3

Puder, solsken, après-ski! Dagarna rullar på fort och livet är gääänska så najs just nu. Senaste två veckorna sen jag kom tillbaks till France har ytterst få timmar tillbringats i skolan och den mesta tiden har spenderats i backen!

T.o.m. ”förevigt förlorade Sara” har gått och blivit whipped

…och tar nu varje chans för att utnyttja den där nya skidutrustningen! Med flertalet skidorter på en timmas avstånd från Grennan och äckligt billiga priser med École de glisse (10-15 euro istället för 40!!) känns skidåkning som det nya självklara vardagstidsfördrivet!

So far har det hunnits med Val d’Isère med lite Linkanfolk och ett kärt (samt onyktert) återseende av lite nollor:

Kylen i lägenheten har fyllts upp av brie, salami och de la bière….

Les 2 Alpes för en söndag:

Les 7 laux en onsdag:

Observera att vi även spenderade några minuter i backen:

Annars har jag roat mig med förnedring på hög nivå på torsdagens logistik-lektion när läraren efter en utläggning om språkproblem delade ut tentorna och högt ropade upp allas resultat… KUL tyckte jag och Gustav som långt ifrån spikat tentan.

Sen så har det klipps och klistrats och förberetts inför en av mina återkommande svenskalektioner. Denna lördag var det dags för svenska klockan. ”Hor mykket ar klokkan? Klokkan ar tio i sjo.” Men de är såå söta så!!

Gårdagen bjöd på lite festligheter och en söndag som denna har tillbringats (mestadels ätandes) i ett soligt, i svenska termer vårvarmt, Grenoble!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peace out. So long.

och så var det ett nytt år igen! 2012!!! herregud…

Jag är revenue en France efter dryga två veckor hemma i VARMA Svealand. T.o.m. Grenoble var kallare och vitare den 19 december:

Väl hemma igen efter att ha smugglat in diverse franska saucissons, du fromage och mer vin än som tydligen visade sig vara tillåtet (Genève ligger ju i Schweiz som är ett icke EU-land slog det oss på flygplatsen) var jag hemma i landet lagom igen.

Julen fylldes med lite ICA (skönt att casha IN lite pengar för ovanlighetens skull) och en massa svensk julmat! Fia levererade tomte till grannarna på julaftonskvällen:

och mor och far var mycket lyckliga över sina julklappar!

Efter julefriden blev det lite mer ICA och sen såklart en massa fika!

Och sen kom dagen vi alla väntat på: Nyår på Solsidan!!

Och sen får ni inte se fler bilder…. Uttalar mig nog för alla när jag säger att kvällen var mycket lyckad och den kollektiva frukosten dagen efter mycket mysig!! TACK bästa värdparet! (Och tack Rickard ”mästerfotografen” Merino)

Annars bjöd jullovet på tvångsmys med hundarna Branting och en del drinkar på stan! Amaretto sour som vi upptäckte på nyår är nya hiten! TESTA!!!!

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Men sen återigen tillbaks till verkligheten i France:

Anslagstavlor är tydligen the shit i detta land…. Nä usch, jag är inte så pigg på det där ännu… Så istället drömmer jag mig bort till de vita bergstopparna och drar till Val d’Isère i några dar!!

Ses i backen!